After entering in the budget and other details for the project go the Detail view > JDIO tab > Property tab
Click the Purple Pencil button and this will flag the loan to be uploaded via the server side script if you have that automation setup
1
If you want to add or update the loan at the moment you flag it for upload you click the Complete Update of this Loan to JDIO
2