Tracking Insurance Information for a Contact

Navigate to Advance tab > Special tab > Insurances tab and click the Edit button

This is where you can enter in any insurance, workers comp, etc. for the contact in question